贵大新闻网讯(记者团 张怀中议 实习记者 叶鑫 报道|摄影 周燕)为促进日语学习与教学发展,10月19日下午,“认知翻译学视角下的日汉翻译实践”专题讲座在外语楼226报告厅举办。讲座由上海理工大学日语系主任、大阪大学文化语言学博士杜勤教授主讲。
杜勤作为日语领域的专家,翻译过夏目漱石的《心》等众多日语名著,出版专著多部,主编各类日语教材及教辅书籍20余册,为推动中日文化交流作出了巨大贡献。
此次讲座是日汉翻译实践的第8届研讨,讲座反响热烈。杜勤结合相关书籍以及在日本的生活经历,通俗易懂、趣味十足地讲解了认知翻译学的基本概念、实践与运用。同时,他对学生在学习中出现的翻译问题进行了分析,并提出可行性建议。
【责任编辑:张蝉 陈思鱼 实习编辑:孙泽宇】