时间：2017年07月27日 来源：贵州综合广播
三年前，甘绍铭对汉语一窍不通；三年后，他可以为中国商人作翻译。从汉语“菜鸟”到班里的“学霸”，甘绍铭在贵州实现了自己的逆袭。 贵州综合广播第十届中国——东盟教育交流周特别策划：《跨越山与海的牵手——留学生在黔故事》专栏，今天让我们跟随贵州台记者熊瑛，一起去认识这位“进击”的留学生甘绍铭。
录音【甘绍铭】：学习汉语因为感兴趣，想跟中国交流，毕业回去很容易找到很好的工作……
穿着一身休闲衣裤，帅气的脸庞轮廓分明，年轻的甘绍铭看起来阳光、开朗，充满活力。
来自老挝的甘绍铭是贵州大学国际教育学院国际贸易专业的一名留学生，今年已经是他来贵州的第三年了。回想起2014年甘绍铭踏进教室大门的那一刻，班主任舒越还记忆犹新。（记者熊瑛）
录音【舒越】：刚进这个班的时候他是很吃力的，别人已经学了一个多月了，他要跟着他们继续往前学。
因为比其他人晚到，要跟上其他同学们的学习进度，这对零基础的甘绍铭来说绝非易事。舒越说，那时候，甘绍铭到处找人说话，跟老师说、跟同学说，跟所有他见到的人说话，连留学生公寓的宿管阿姨都成了他的汉语老师。（记者熊瑛）
录音【舒越】：经常晚上回去了，就看他坐在（留学生公寓）外面的小凳上，和阿姨在那里聊天。他也不害羞，也不怕笑，什么都敢说。他就一个词一个词地问，那段时间他的进步是比在课堂上的进步更大的。
如要想优秀，就用时间来积累。一年下来，甘绍铭从一个汉语都不会说的“菜鸟”，转变为班里的“学霸”，实现了逆袭。（记者熊瑛）
录音【舒越】：刚开始的时候他在我们班是最后一名，最后考的HSK（汉语水平考试）的时候他在我们班是第一名，拿时间来堆出来的他的成绩。
攻克语言难关的甘绍铭顺利进入国际贸易专业就读。2016年暑假放假回家，甘绍铭认识了一位来自四川的商人。为了让语言不通的商人在老挝做成买卖，甘绍铭甘当起了商人的翻译。（记者熊瑛）
录音【甘绍铭】：四川人去做生意，卖电机摩托车这些，跟他去这里那里，帮他翻译两个星期。
这一段经历让甘绍铭更坚定了学习汉语，了解中国文化的决心。还没等暑假结束，他早早的就回了校，他说，在老家他每天想念的就是贵州的美食和风景，那是他割舍不下的依恋。（记者熊瑛）
【录音】甘绍铭：贵州的天气很好，没有污染，山美水美，东西也好吃。
记者：回家的时候给家人带什么贵州特产？
甘绍铭：茶叶、干辣椒、老干妈也有，我妈妈也喜欢吃老干妈！
记者：家人喜不喜欢呢？
甘绍铭：喜欢，他们说下次别忘带来哈。
甘绍铭说，现在通过中国政府奖学金，一大批老挝学生有了到中国留学的机会，贵州大学国际教育学院就有90多名老挝留学生。他们正通过的自己的努力，播撒下老中友谊的种子，促进中国与东盟民心相通。（记者熊瑛）
录音【甘绍铭】：老师都非常热情，如果有什么困难，她们就帮我们解决，我很珍惜这里的留学生活，我们祝愿老中友好，相亲相爱，共同发展。
